El domingo llueve

Editado en 2010 con el apoyo del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, por medio del Sistema Nacional de Imprentas que desde la Editorial el Perro y la Rana acompañan a escritores de todo el mundo a iniciar su camino. Como muchos, yo fui elegida para formar parte de esa hermosa familia con raíces en Venezuela, cuyo cariño e interés por darle un lugar a las voces de quienes no pueden, no tiene límite.


1.10.2012

Poesía Africana -


Una antología de poesía africana es un asunto de libertad de expresión, derechos de minorías y justicia social. Superado cerca de siglo y medio del flujo poblacional africano a gran escala –tras el fin de la trata y de la esclavitud– África es mito; apenas se le comprende y, de aquí, pocos le conocen físicamente; en torno a esta se mantienen y reproducen condicionamientos y prejuicios que en muchas ocasiones son argumentados o sedimentados en el racismo. Su historia, arte y literatura son también ignorados y poco
documentados en nuestro país y, en general, en el resto del continente americano. Una situación que se hace inadmisible frente al vasto acervo cultural expresado en diversidad de culturas, conectadas a través del fino hilo del misticismo y la poesía. En un doble esfuerzo por difundir la poesía africana y reconocer lo que de africano circula por nuestras venas latinoamericanas, recogemos en esta edición dos de los estilos poéticos: yorubá y fulbe, surgidos de los pueblos del mismo nombre e integrados a la profundidad de la poesía anónima africana. Poesía oral y tonal que surge de los cantos rituales y amorosos, “comentarios sobre la vida cotidiana, éxtasis místicos y lamentos de muerte”. La presente edición corresponde al segundo tomo de la
Los editores
Poesía anónima africana, preparada por Rogelio Martínez Furé, impreso por primera vez en 1968 por la editorial Arte y Literatura, La Habana, Cuba. Tomamos los capítulos: De la sabiduría de los antepasados y Poesía yorubá y poesía fulbe, haciéndole los ajustes en las notas y estudios preliminares correspondientes para una edición dedicada a Venezuela.


Aquí el link para descargar el pdf. del libro.
Sobre la presente edición

No hay comentarios:

Publicar un comentario